Nessa foto aparece "kernel 10.6", isso é pra Snow Leopard, o ML não vai subir com esse CD.
Também não adianta "forçar" 64 bit, o ML nem tem i386, é só x86_64 mesmo.
Se o pen funciona no laptop, deve ser algum problema com a USB do desktop. Tente USBBusFix=yes ou usar outra porta USB.