Imagino que você já tenha visto este tópico http://Olarila.com/forum/viewtopic.php?f=2&t=716
Além de botar o ID na kext você precisa ativar o GraphicsEnabler, e acredito que também precise especificar o framebuffer (AtiConfig), pois pelo que vi no código do Chameleon não tem um padrão definido
{ 0x673E,0x00000000, CHIP_FAMILY_BARTS,"AMD Radeon HD 6790 Series",[color=#FF0000]kNull[/color]},
http://forge.voodooprojects.org/p/chameleon/source/tree/HEAD/trunk/i386/libsaio/ati.c
Tente também mudar a opção AtiPorts
http://forge.voodooprojects.org/p/chameleon/source/tree/HEAD/trunk/doc/BootHelp.txt