Não sei se é tão simples assim. No meu caso, a placa nem tem saída HDMI, tem apenas duas DVI. Numa delas (primária) uso um monitor LCD. Na secundária, se eu ligar um adaptador DVI-VGA e ligar na entrada VGA ta TV de LCD, funciona normal. Se ligar um cabo DVI-HDMI na entrada HDMI da TV, ficam as duas telas pretas. O mesmo cabo no Windows funciona normal.
Dizem que até a versão 10.6.3 funcionava normal HDMI, depois começou esse problema.
Também tentei as chaves display-cfg como falam no tópico na NVEnabler (o Chameleon também tem essa opção) mas não adiantou.
http://www.projectosx.com/forum/index.php?showtopic=370