Estranho isso, porque a sua controladora IDE tem suporte na kext original
/System/Library/Extensions/IOATAFamily.kext/Contents/PlugIns/AppleIntelPIIXATA.kext
De qualquer modo, não recomendo instalar o ML nesse notebook, não vai ter suporte ao vídeo. Instale o Snow ou no máximo o Lion, pois o X3100 só tem suporte em 32 bit.