Sim, era isso. O endereço é o mesmo, apenas o device PATA não está descrito na DSDT.
Tente isto (lembre-se de começar do original para evitar os erros que voltam ao descompilar)
into device name_hid PNP0A08 insert
begin
Device (PATA)\n
{\n
Name (_ADR, 0x001F0001)\n
OperationRegion (IDET, PCI_Config, 0x40, 0x04) // IDE Timing Register\n
Field (IDET, WordAcc, NoLock, Preserve)\n
{\n
Offset (0x00),\n
M1, 8,\n
Offset (0x01),\n
M2, 8,\n
Offset (0x02),\n
M3, 8,\n
Offset (0x03),\n
M4, 8\n
}\n
Method (_DSM, 4, NotSerialized)\n
{\n
Store (0x07, M1)\n
Store (0xE3, M2)\n
Store (Zero, M3)\n
Store (0xC0, M4)\n
Return (Zero)\n
}\n
}
end