Se você consegue ajustar a resolução nas preferências do monitor, a NVDAResman está ativa, sinal que o device-properties está funcionando. Se não tem efeitos no desktop (barra de menu transparente) e animações lentas, apenas a NVDANV50Hal não está funcionando.
Tenta tirar as device-properties e usar o GraphicsEnabler. Se não funcionar tenta tirar os 2 e usar a NVEnabler. Se nada funcionar tenta inserir o device ID da sua placa na kext NVDANV50Hal (final do primeiro post)
http://Olarila.com/forum/viewtopic.php?f=2&t=40