Tenta resolver renomeando para XQ63 e XQ64 e injetando o device simples e objetivo.
Vc tb pode tentar a kext https://github.com/acidanthera/BrightnessKeys/releases
All ports is working with this EFI folder but u can generate kexts via windows or macos
https://www.olarila.com/topic/37827-hackintosh-remap-usb-with-usbtoolbox-windows-or-macos/