Luiz, pelo procedimento de audio indicado pelo MaLdOn resolveu em partes, pois o audio sai pelas caixas de som (mais ainda está com problemas de chiado - vi que tinha uma solução lá pra esse caso, mas pra ser sincero nem tentei fazer).
O problema está na saída de audio pelo HDMI, pois o vídeo está 100%. Ou seja, não consigo passar audio e video juntos pelo HDMI para minha tela de 32". No windows 7 vai numa boa.
Bom, comparando com um Mac Pro, essa configuração que eu montei chega a ser covardia comparar. Até o windows 7 está voando com o SSD SATA 3. Com o Lion, nem se fala. Rodando ambos os SO's em 64bits, processador com 12 nucleos, placa com FSB de 4800 e 24 GB de Kingston rodando a 1600GHZ.
Monte que você não vai ser arrepender... mas opte por um video com mais compatibilidade com o OSX, pois nisso eu pequei.
Abs