Oi artur-pt,
Obrigado pela resposta. Sim, sou usuário avançado de linux e realmente preciso dedicar um tempo para ler mais o fórum. Já consegui instalar o Mountain Lion e o Mavericks anteriormente.
Quanto ao problema, alguma coisa que fiz aqui fez o problema parar, consegui alterar as boot args e consegui instalar o Yosemite. Estou tendo problemas com kexts agora, mas isso é outra história.
De qualquer forma, obrigado.