Make sure that you have selected the correct codec in your configuration file. Sometimes, using a different layout ID may be necessary for different macOS versions, even if they share the same hardware.
Reset the Audio Settings: In the Clover Configurator (or OpenCore), reset any audio settings to their defaults and then reapply your desired layout ID. Sometimes configurations can get corrupted.