Thank you, the problem with the verbose occurs everytime after i've booted from an other EFI - so before booting the EFI for Big Sur, i must always do the nvram reset again.
Do you know, what the problem with booting into recovery-mode could be? This still doesn't work.