<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>    BSSID: </key>
	<string>    BSSID: </string>
	<key>    Channel: </key>
	<string>    Canal: </string>
	<key>    Country Code: </key>
	<string>    Código do país: </string>
	<key>    IP Address: </key>
	<string>    Endereço IP: </string>
	<key>    Internet: </key>
	<string>    Internet: </string>
	<key>    MCS Index: </key>
	<string>    Índice MCS: </string>
	<key>    NSS: </key>
	<string>    NSS: </string>
	<key>    Noise: </key>
	<string>    Ruído: </string>
	<key>    PHY Mode: </key>
	<string>    Modo PHY: </string>
	<key>    RSSI: </key>
	<string>    RSSI: </string>
	<key>    Router: </key>
	<string>    Router: </string>
	<key>    Security: </key>
	<string>    Segurança: </string>
	<key>    Tx Rate: </key>
	<string>    Taxa de transmissão: </string>
	<key>" Requires Password</key>
	<string>" Necessita de palavra-passe</string>
	<key>%@'s Credentials</key>
	<string>Credenciais de %@</string>
	<key>%@'s Info</key>
	<string>Informação acerca de %@</string>
	<key>About HeliPort</key>
	<string>Acerca do HeliPort</string>
	<key>Address: </key>
	<string>Endereço: </string>
	<key>Auto Join</key>
	<string>Conectar-se automaticamente</string>
	<key>Automatically check for updates.</key>
	<string>Procurar atualizações automaticamente.</string>
	<key>Automatically download new updates.</key>
	<string>Transferir novas atualizações automaticamente.</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Cancelar</string>
	<key>Check for Updates...</key>
	<string>Procurar atualizações</string>
	<key>Close</key>
	<string>Fechar</string>
	<key>Create Diagnostics Report...</key>
	<string>Criar relatório de diagnóstico</string>
	<key>Create Network...</key>
	<string>Adicionar rede</string>
	<key>Disconnect from </key>
	<string>Desconectar de </string>
	<key>Dismiss</key>
	<string>Descartar</string>
	<key>Drag networks into the order you prefer.</key>
	<string>Arraste as redes Wi-Fi da forma que prefefir.</string>
	<key>Dynamic WEP</key>
	<string>WEP Dinâmico</string>
	<key>Enable Wi-Fi Logging</key>
	<string>Ativar registo de Wi-Fi</string>
	<key>Encryption type unsupported</key>
	<string>Tipo de encriptação não suportado</string>
	<key>Enter the name and security type of the network you want to join.</key>
	<string>Insira o nome e o tipo de segurança da rede à qual se deseja conectar.</string>
	<key>FUNCTION NOT IMPLEMENTED</key>
	<string>Função não implementada</string>
	<key>Find and join a Wi-Fi network.</key>
	<string>Encontre e conecte-se a uma rede Wi-Fi.</string>
	<key>General</key>
	<string>Geral</string>
	<key>HeliPort API Version: </key>
	<string>Versão de API do HeliPort: </string>
	<key>HeliPort running at an unexpected path</key>
	<string>O HeliPort está a ser executado numa localização inesperada</string>
	<key>Interface Name: </key>
	<string>Nome da interface: </string>
	<key>Join</key>
	<string>Conectar</string>
	<key>Join Other Network...</key>
	<string>Conectar a uma outra rede</string>
	<key>Launch At Login</key>
	<string>Iniciar aquando do login</string>
	<key>Network Name</key>
	<string>Nome da rede</string>
	<key>Network Name:</key>
	<string>Nome da rede:</string>
	<key>Networks</key>
	<string>Redes</string>
	<key>No Network Avaliable</key>
	<string>Nenhuma rede disponível</string>
	<key>No Status Information Avaliable</key>
	<string>Nenhuma informação de estado disponível</string>
	<key>None</key>
	<string>Nenhum</string>
	<key>Open Network Preferences...</key>
	<string>Abrir as definições do HeliPort</string>
	<key>Open Wireless Diagnostics...</key>
	<string>Abrir o diagnóstico da rede Wi-Fi</string>
	<key>Password</key>
	<string>Palavra-passe</string>
	<key>Password:</key>
	<string>Palavra-passe:</string>
	<key>Quit HeliPort</key>
	<string>Sair do HeliPort</string>
	<key>Reachable</key>
	<string>Acessível</string>
	<key>Remember this network</key>
	<string>Lembrar esta rede</string>
	<key>Remove</key>
	<string>Remover</string>
	<key>Remove Wi-Fi network %@?</key>
	<string>Remover a rede Wi-Fi %@?</string>
	<key>Saved Networks:</key>
	<string>Redes guardadas:</string>
	<key>Security</key>
	<string>Segurança</string>
	<key>Security:</key>
	<string>Segurança:</string>
	<key>Show password</key>
	<string>Exibir palavra-passe</string>
	<key>Turn Wi-Fi Off</key>
	<string>Desativar Wi-Fi</string>
	<key>Turn Wi-Fi On</key>
	<string>Ativar Wi-Fi</string>
	<key>Unavailable</key>
	<string>Indisponível</string>
	<key>Unknown</key>
	<string>Desconhecido</string>
	<key>Unreachable</key>
	<string>Inacessível</string>
	<key>Updates:</key>
	<string>Atualizações:</string>
	<key>Username:</key>
	<string>Nome de utilizador:</string>
	<key>Version: </key>
	<string>Versão: </string>
	<key>View saved credentials from keychain for the selected network.</key>
	<string>Ver as credenciais guardadas no porta-chaves para a rede selecionada.</string>
	<key>View saved credentials from keychain for this network.</key>
	<string>Ver as credenciais guardadas no porta-chaves para esta rede.</string>
	<key>Visit OpenIntelWireless on GitHub</key>
	<string>Visitar a OpenIntelWireless no GitHub</string>
	<key>WEP</key>
	<string>WEP</string>
	<key>WPA/WPA2 Enterprise</key>
	<string>WPA/WPA2 Empresarial</string>
	<key>WPA/WPA2 Personal</key>
	<string>WPA/WPA2 Pessoal</string>
	<key>WPA2 Enterprise</key>
	<string>WPA2 Empresarial</string>
	<key>WPA2 Personal</key>
	<string>WPA2 Pessoal</string>
	<key>WPA2/WPA3 Enterprise</key>
	<string>WPA2/WPA3 Empresarial</string>
	<key>WPA2/WPA3 Personal</key>
	<string>WPA2/WPA3 Pessoal</string>
	<key>WPA3 Enterprise</key>
	<string>WPA3 Empresarial</string>
	<key>WPA3 Personal</key>
	<string>WPA3 Pessoal</string>
	<key>Wi-Fi Network "</key>
	<string>Rede Wi-Fi "</string>
	<key>Wi-Fi: Connected</key>
	<string>Wi-Fi: Conectado</string>
	<key>Wi-Fi: Connecting</key>
	<string>Wi-Fi: A conectar</string>
	<key>Wi-Fi: Looking for Networks...</key>
	<string>Wi-Fi: A procurar por redes...</string>
	<key>Wi-Fi: Off</key>
	<string>Wi-Fi: Desativado</string>
	<key>Wi-Fi: On</key>
	<string>Wi-Fi: Ativado</string>
	<key>Wi-Fi: Status unavailable</key>
	<string>Wi-Fi: Estado indisponível</string>
	<key>Your Mac will no longer join this Wi-Fi network.</key>
	<string>O Mac não se irá conectar mais a esta rede Wi-Fi.</string>
	<key>itlwm API Version: </key>
	<string>Versão de API do itlwm: </string>
	<key>itlwm Version Mismatch</key>
	<string>Versão do itlwm incompatível</string>
	<key>itlwm is not running</key>
	<string>O itlwm não está a ser executado</string>
	<key>none</key>
	<string>nenhum</string>
	<key>verify your credentials to show the stored password</key>
	<string>verifique as suas credenciais para mostrar a palavra-passe guardada</string>
</dict>
</plist>
